開悟者藍慕沙（Ramtha）是位得道昇天的大師，近三十年來他的講述教學都經錄音或錄影，再結集成藍慕沙（Ramtha）對話錄?，並經版權註冊。本書《平行生命期》英文版取材自2001年夏季藍慕沙在那次稱為“檢驗課程”上所作的講述，其轉錄文字稿後來被編入英文版《爐邊系列》叢書，中文版則保留原書名及內容，但另編入《藍慕沙學院系列》。
藍慕沙所選定用來傳達他的訊息的唯一管道（中文俗稱為靈媒）是美國人，傑西奈女士（JZ Knight）。藍慕沙講述教學使用的語言只有英語，而且他的講演風格獨特而罕見，有時也被誤解為過時甚至古怪。他曾?明，他講演?的措詞、修辭、造句、詞類排列、句中的頓錯等等，都是為了向展現在觀??中，來自多樣文化背景及各行各業的人們，並有意圖地為了他們的多重深度之領受與闡釋。
我們盡可能地貼近原話來翻譯本書，以保存藍慕沙Ramtha訊息之純正，並且方便讀者如臨現場般來經驗本次教學活動。如您覺得有些句子依照您語言的當前語法形式似乎有誤或奇怪，我們鼓勵你再讀一遍那段文字，努力掌握言外深意，而不必拘泥於字面上的形式。或者感覺讀中文意猶未盡，您不妨以JZK Inc旗下JZK出版公司所出的英文原版來作參考比較，並助清明。獻上最誠摯祝福。閱讀愉快。
作者簡介
我的名字叫傑西奈（JZ Knight），我是這個身體的正當擁有者。藍慕沙和我是兩個不同的人、不同的生命體。我們擁有一個共同的現實點，它通常就是我的身體。雖然我們看起來有點像，但我們實際上並不一樣。
我的整個一生，從我還是小孩時起，我就一直聽到自己腦子?有一個聲音在說話，我也一直目睹神奇的事物，而它們對我的生活而言，卻平淡無奇。我極其幸運，有一個家庭，或者說有一個非常靈性的母親，她好像從不責怪我所看到的東西。我一生中都有神奇的經驗，但最重要的經驗就是，我擁有對神的深深的愛，我內心中的某個部分知道這是怎麼回事。在我後來的生活中，我去上教堂，我嘗試從宗教教條的觀點去理解神，但這讓我深感困惑，因為這與我所感受到的和我所知道的相互衝突。
藍慕沙從我出生起就是我生命中的一部分，但當時我並不知道他是誰，我不知道他是什麼，我只知道有一種神奇的力量在與我同行，當我身陷困境時——以及在我生命成長過程中遭遇許多痛苦時——我總會有與這個生命體相處的非同尋常的經驗，他總是會對我說話。我能清楚地聽到他說話，就像我們談話時我能聽見你一樣。他幫助我懂得我生命中的許多事情，這有點超出通常一個人給與另一個人忠告的範疇。
一直到1977年一個星期天的下午，他才出現在我的廚房?，當時我和我丈夫正在做金字塔，因為我們正對脫水食物、背包徒步旅行和諸如此類的事感興趣。因此，當我把這些可笑的東西中的一樣戴在頭上時，在我家廚房的另一頭，這個神奇的精靈顯形了，他有七英尺高，閃閃發光，美麗而鮮明。你肯定不會想到，這種事會在下午兩點半發生在你家的廚房?。誰都會毫無防備。藍慕沙當時就這樣讓我知道了他的長相。
我對他說的第一句話——我不知道這句話是從哪兒冒出來的——就是：“你真美啊，你是誰？”他的笑容像陽光一樣燦爛。他英俊非凡。他說道：“我的名字叫開悟者藍慕沙，我是來幫助你越過溝渠的。”因為我是一個很單純的人，我瞬間的反應就是看看地板，因為我以為也許地板出了什麼事，或是掉下來一顆炸彈；我不知道。自從那天起，他就成了我生命中的一個常客。至少可以說，在1977年?，發生了很多有趣的事情。那時，我兩個年幼的孩子也看見了藍慕沙，並經歷了一些不可思議的現象，我丈夫也同樣如此。
那年晚些時候，藍幕沙在教導我、費力地告訴我並讓我明白他是誰之後，有一天，他對我說：“我要派一個通信員給你，他會給你帶來一套書，你要閱讀它們，因為你到時候就會知道我是誰了。”這套書的書名是：《遠東大師們的人生與教導》(DeVorss出版公司，1964年)。我讀了那套書，我開始明白，在某種程度上，藍慕沙就是這些大師之一。我就這樣從“你要麼是魔鬼、要麼是神”這種當時折磨著我的判斷標準中解脫出來。
在我開始瞭解他之後，他花了很長、很長的時間走進我的起居室，這個身高七英尺的美麗的生命體舒適地坐在我的沙發上，對我說話，教導我。在那段特別的時間?，我並沒有認識到，他早已知道所有我要問的問題，他也早已知道如何回答這些問題。但我當時並不知道他知道這些。
因此，從1977年起，他耐心地教導我，他不是讓我去追問他的真實性，而是允許我去追問我自己的神性，當我受到教條或侷限的束縛時，他就啟發我，適時地啟發我、教導我，帶我走出侷限。我總是說：“你要知道，你真是有耐心。你要知道，我覺得，你這麼有耐心，真是太奇妙了。”他會笑笑，說，他已經三萬五千歲了，在這麼長時間?，你還能幹些什麼呢？直到大約十年前，我才瞭解到，他早已知道我要問他什麼問題，這就是他為什麼會如此有耐心的原因。但是作為偉大的老師，他允許我有機會自己解決自己的問題，然後他優雅地以一種真正的老師會採取的方式，而不是專橫的方式告訴我，這總會讓我最後自己領悟。
從1979年晚些時候起，為藍慕沙通靈就一直是我的一種奇特的經驗，因為，你該如何給你的身體著裝呢——藍蒙（Ram）有七英尺高，我總是看見他穿著兩件長袍。儘管它們總是同樣的長袍，但它們真是漂亮，所以你永遠也看不厭。內袍是雪白的，拖到我猜測他的腳所在的位置，他的另一件是美麗的紫色外袍。你要知道，我真的仔細看過這些長袍的材料，它們並不真是物質的。它們像是一種光。雖然光是透明的，但你可以理解，他所穿著的有其真實性。
藍慕沙的臉是黃棕色的皮膚，這是我所能想到的最好形容。並不是真正的棕色，也不是真正的白色，也不是真正的紅色，有點像這些顏色的混合。他有一雙非常深邃的黑眼睛，能看透你，你能知道自己被他看透了。他的眉毛像鳥的雙翅一樣高聳在他額上。他的下巴非常方，很美麗的嘴，當他微笑時，你知道你正身處天堂。他有長長的手和長手指，他用手勢來幫助展示他的思想。
接下來，想像一下在他教會我離開我的身體之後的情形吧，他真的把我拖出體外，把我扔進隧道，撞在光牆上，又反彈回來---我意識到我的孩子們放學回家了，而我才剛剛洗完早餐用過的碗碟---要習慣於在這個層次上丟失時間真的很困難，而我並不瞭解自己在幹什麼、自己去了哪裡。因此，我們進行了許多練習。你要明白，他在早上十點鐘對我這樣做，而我從白牆上退回來時已經是下午四點半了。所以我在試圖適應在這?失去時間的過程中真的遇到了困難。所以，我們花了很長時間他才教會我如何去適應，這很有趣，很開心，但常常也絕對恐怖。你可以想像，如果他走到你面前，把你猛地拉出體外，將你扔向天花板，然後問你，從那?的角度看起來怎麼樣，然後把你扔進一個隧道——或許最好的形容是，那是一個進入下一個層次的黑洞——並急行穿過這個隧道，撞上白牆，然後失去記憶。
他要我做好準備去做的是，教我我在此生之前就已經同意了的事情，而我這一生的命運也不僅僅是結婚生子和好好生活，而是要克服逆境，讓以前的計畫發生，這個計畫?包含了一個非凡的意識，那就是他。
嘗試為了藍慕沙而給我的身體穿衣服曾經是一個笑話。我不知道該怎麼辦。我們第一次舉行通靈會期時，我穿著高跟鞋和裙子，你要知道，我以為自己是要上教堂。所以，你可以想像，如果你花一點時間對他進行一番研究，穿上套裝和高跟鞋，他會是個什麼模樣，在他的生命中，他可從來沒有穿著這些走過路。
要對人們用語言陳述真的是非常困難——也許有朝一日我會這樣對你們講述，並且我知道你們已經見過藍慕沙，並瞭解他的思想，知道他的愛和他的力量——以及如何認識到我並不是他，儘管我正在繼續努力以成為像他一樣，但我們還是兩個分開的生命體，當你對在這個身體中的我說話時，你是在對我說話，而不是在對他說話。在過去的十年中，有時候面對公眾媒體，這對我一直是一個極大的挑戰，因為人們不理解，怎麼可能會有一個人能夠被賦予神聖心智但卻與它是被分開的。
我想要你明白，雖然你由我的身體看到藍慕沙，但它卻是我的身體，而他和這個身體根本不像。但他在這個身體中的樣子並不會減少他是誰和他是什麼的偉大。你也應該明白，當我們談話時，當你開始問我一些有關他所說的問題時，我可能對你所談論的內容毫無頭緒，因為當我離開我的身體，我已經到了另一個全然不同的時間和地方，而我對它們毫無可認知的記憶。無論他今天和你們在一起多長時間，對我而言可以是五分鐘或三分鐘，而當我回到我的身體，一整天的時間已經過去了，但我卻不在其中。我並沒有聽到他對你們說什麼，我也不知道他在這?做了些什麼。當我回來時，我的身體已經筋疲力盡，有時甚至爬上樓梯換身衣服以讓自己變得更像樣一點，並應付一天中所需處理的事情或這一天還沒有做的事情都很困難。
他已向我展現了許多我想人們從未見過、甚至在他們最瘋狂的夢中也見不到的神奇事物。我見過第二十三個宇宙，我遇見過非凡的生命體，我目睹過生命的來來往往。我在片刻之間看著幾代人出生、生活，然後離去。我面對過許多歷史事件，以幫助我更好地理解我所需要瞭解的事情。我獲准與我其他的生命期的自己並肩而行，並觀察我曾經是誰、如何生活，我獲准看見死亡的另一面。所以，這些都是值得珍惜和特別恩賜的機會，在我人生中的某個地方我獲得了擁有它們的權利。向別人講述這些，在某種程度上並不讓我著迷，因為要給從未到過這些地方的人們傳達這些是很困難的。我已盡我所能像講故事一樣把它們說出來，但仍然力有不逮。
我也瞭解藍慕沙以他的方式教導他的學生的原因，也是因為他絕不想遮蔽你們任何一個人。換句話說，他的整個關注點就是來到這?並教你變得非凡；而他已經是非凡的了。他並不是想要製造現象。如果他告訴你他要派遣通信員給你，你就會成功收到。這並不是他要在你面前玩花樣，這並不是真正的他。這些是神的化身——仍然需要受人崇拜的古魯——所用的工具，而這並不是他的事實。
因此，將會發生的情形是，他將教導你、培養你、並允許你製造現象，你將能夠做到。然後，有朝一日，當你能在預定的時間顯示展現，當你能離開身體，當你能去愛，當如果出於人的利益而不可能這樣做時，有朝一日，他會步入你的生活，因為你已準備好分享真正的他。而真正的他只是你將要成為的。在此之前，他是勤奮的、耐心的、全知的，並對我們為了學會成為這樣所需要知道的一切瞭若指掌。
有一件事我要向你特別指出，如果即使你看不見他，你仍對他所講述的感興趣，你也開始喜愛他，那就是一個好兆頭，因為這意味著，原來在你之內的重要的東西，就是你的靈魂催促你在此生展現的東西。而它可能與你的神經網路相違背。你的人格會和你爭辯，但你將會明白，當靈魂催促你去體驗一種經歷時，這種邏輯真的是一目了然的。
如果這就是你想要做的，那麼你就必須鍛煉你的耐心和專注力，你必須努力。這種努力一開始會很艱難。但如果你能夠忍受並堅持下去，那麼，我可以告訴你，有朝一日這位老師將把你徹底翻轉。有朝一日，你將能夠做你在神話傳說中聽說過的大師們才能做的非凡壯舉。你將能夠做到，因為這就是旅程。最終，這種能力就是一個神在人的形體之內甦醒的非比尋常的現實。
如今，這就是我的旅程，它一直就是我一生的旅程。如果它不重要，如果它不是這回事，那麼我肯定不會為了促使幾個人來我這?、並獲得一種新時代的體驗而在一年中的大多數時間?活在沒有記憶的狀態中。這比新時代的體驗要偉大得多。而且，我也該說，這比冥想或做瑜珈的能力還更重要。它關乎在我們生生世世中的每一刻的意識轉變，並能擺脫束縛，解放我們的心智，這樣我們就能成為我們所能成為的一切。
你們還應該明白，我所學到的是，我們所能展現出的只能到我們能夠展現出的程度。如果你說，是什麼阻礙我展現呢？我們的唯一障礙就是我們欠缺臣服，我們臣服的能力，我們准許的能力，以及即使面對我們自己的神經學上的或神經網路的懷疑時，我們還能支持自己的能力。如果你能在疑惑時支持自己，那麼你將得以突破，因為這是擋在你的道路上的唯一障礙。有朝一日，你將做所有這些事情，並看到我所看到的和我獲准看到的一切。
所以，我只是想來到這?，向你表明我的存在、以及我熱愛我所做的事情，並且，我希望你向這位老師學習，更重要的是，我希望你能繼續下去。
造物的偉大建築師是誰？
阿凱西（Akashic）記錄、神的心智、量子場
大衛‧波姆的隱秩序與量子的不可預測性
是什麼賦予次原子粒子它們怪異的、動態的本質？
我們的量子態簽名
在量子世界中沒有時間
平行的生命期和量子波動
破解靈魂的密碼圖
真確和假誤的量子波動
高潮對智慧
那麼，人生的意義是什麼？
掙脫可預料的磁力
解答：腦的逆向發射
傑西奈的後記：緣起
藍慕沙詞彙表
-----------------------